15 июня 2016 года в Анкаре в Российском центре науки и культуры был организован круглый стол на тему «Актуальные вопросы социальной и правовой адаптации российских соотечественников, проживающих в Турции», приуроченного к 150-летию романа Ф.М.Достоевского «Преступление и наказание»
Организаторы: Ассоциация русскоговорящей молодежи (г.Анкара), представительство Россотрудничества в Турецкой Республике.
Цели: систематизация социально-правовых проблем, с которыми сталкиваются соотечественники; рассмотрение возможностей социально-правовой поддержки соотечественников; привлечение внимание органов власти к проблемам соотечественников; проработка возможностей создания центров и кабинетов социально-правовой поддержки соотечественников.
Телерадиокомпании Турции «ТРТ» освещала мероприятие.
Программа выступлений круглого стола:
Председатель Ассоциации русскоговорящей молодежи
Е.А.Шарлак
«О цикле передач «Памятка для иностранца» русской редакции отдела иновещаний Телерадиокомпании Турции ТРТ.»
«Источники информации — (кабинет социально-правовой поддержки соотечественников на базе Ассоциации русской культуры (Анкара) и сайты Российского Общества Просвещения, Культурного и Делового Сотрудничества (Стамбул) и Русского общества Анталии) инструмент облегчения процесса адаптации соотечественников»
«О надлежащем оформлении перевода документов при подаче заявлений на гражданство, заключение брака и т.д.»
«О проработке возможностей создания единого информационного портала, центров и кабинетов социально-правовой поддержки соотечественников.»
Руководитель представительства Россотрудничества
Э.М.Шейхов
Консультант представительства Россотрудничества
Е.А.Ефремов
«Об использовании возможностей Российского центра науки и культуры в г.Анкаре для социальной адаптации соотечественников.»
Представитель Ассоциации русскоговорящей молодёжи
Альбина Йолджу
«Об актуальных проблемах, связанных с правовой и социальной адаптацией соотечественников, и возможных путях их решения глазами молодёжи.»
Заместитель руководителя Русского центра образования и культуры «Рукем»
Карина Дюзчимен
«Сообщение о деятельности центра образования и культуры RUKEM в контексте проблем социальной адаптации соотечественников в Турции».
Представитель Ассоциации русскоговорящей молодёжи
Юрист Ольга Сокольникова
“Адаптация русскоязычных соотечественников в Турции: обзор основных правовых проблем.”
Адвокат Нури Кёсе
«О возможностях оказания правовой поддержки и защиты законных интересов российских соотечественников, не имеющих финансовых средств для получения адвокатских услуг.»
Переводчик Елена Шерит
«О специфике перевода официальных документов, в том числе паспортов, справок, дипломов, уставов, печатей и т.д.»
Представитель Ассоциации русскоговорящей молодёжи
Анастасия Крайнюченко
«Об адаптации обучающихся в турецких университетах русскоязычных студентов к системе образования Турции.»
