19 сентября выбираем вместе!

Вниманию граждан России, проживающих в Турции,

19 сентября состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VIII созыва.

Голосование пройдет в следующих городах:

✅

АНКАРА Место: Посольство России в Турции Andrey Karlov sokağı, No 5, 06692, ÇankayaВремя: 19 сентября с 8.00 до 20.00

✅

СТАМБУЛ Генеральное консульство России в Стамбулеİstiklal Caddesi, 219-225a, 34430, BeyoğluВремя: 19 сентября с 8.00 до 20.00

✅

ТРАБЗОН Генеральное консульство России в ТрабзонеRefik Cesur Cad.6, Ortahisar Время: 19 сентября с 8.00 до 20.00

✅

АНТАЛЬЯ Муниципальный театр Антальи имени Й.Кентер (Бывшее здание муниципалитета)район Генчлик, Парк Караалиоглу, ул. Парк, д.1, корп. 1, МуратпашаAntalya Büyükşehir Belediyesi Antalya Şehir Tiyatroları Yıldız Kenter Sahnesi Eski belediye binası, Gençlik, Karaalioğlu Parkı, Park sokak, no 1/1, 07100 Muratpaşa Время: 19 сентября с 8.00 до 20.00

☝️

Помимо этого, для удобства граждан 11 сентября* будет организовано досрочное выездное голосование в следующих городах:

✅

АЛАНЬЯ Место: Торгово-промышленная палата Алань и Alanya Ticaret ve Sanayi Odası Şekerhane Mahallesi, Ataturk Bulvari №19, 07400 Время: 11 сентября с 10.00 до 16.00

✅

БУРСА Место: Selçukbey caddesi, №9/3, YıldırımВремя: 11-12 сентября с 10.00 до 17.00

✅

ИЗМИР Почётное консульство в Измире Gaziosman Paşa Bulvarı №9, Esen işhanı, Çankaya, 35210 Время: 11 сентября с 10.00 до 17.00

✅

КЕМЕР Lims Bona Dea Beach HotelYeni Mahalle, Atatürk Blv., №38 07980 Kemer Время: 11 сентября с 10.00 до 16.00

✅

МАРМАРИС Çıldır Mahallesi, Sokak 164, Yüksel apartmanı, Z/lВремя: 11 сентября с 10.00 до 16.00

✅

СИЛИФКЕ / МЕРСИН Mersin ili, Silifke ilcesi, Yeni mahalle, Ayetakla sokak, n.129 Время: 11 сентября с 10.00 до 17.00

* Обращаем ваше внимание, что досрочное голосование в городе Бурса продлится два дня 11 и 12 сентября.

Генеральное консульство России в АнтальеГенеральное консульство России в Трабзоне, Турция, Генконсульство России в Стамбуле

Для голосования нужен паспорт РФ, внутренний или заграничный.

С Днем России!

Уважаемые коллеги, соотечественники, граждане Российской Федерации!

Координационный совет российских соотечественников поздравляет вас с государственным праздником Российской Федерации – Днём России!

 Величие и мощь нашей страны вызывает трепет и уважение. Пусть в душе каждого гражданина будет место для любви к своей Родине. Пусть сила духа предков принесет развитие и благополучие, даст силы для великих достижений и веру в прекрасное будущее. Пусть щедрость российской земли принесет достаток и уют, умиротворение и гармонию в каждый дом! Счастья вам и процветания!


Марина Сорокина, председатель КСОРС Турции

Концерт Победы 2021

Праздничный концерт ко Дню Победы состоится! В этом году в онлайн формате на сайте Русского общества Антальи ruantalya.com   Хотите принять участие? Присылайте свои видео на welcome.spb@gmail.com.В письме укажите  имя, фамилию, город и произведение, которое исполняете. Все участники концерта получат сертификат участника. 

Посмотреть концерт можно здесь: https://www.youtube.com/channel/

Онлайн акция «Бессмертный полк»

Мы чтим и бережно храним память о подвиге наших героев! Расскажите о своем герое и примите участие в онлайн акции «Бессмертный полк»!

Присылайте фотографии Ваших героев и их краткую историю на welcome.spb@gmail.com. Память о Вашем герое будет увековечена на сайте Бессмертного полка polkturkey.ru.

Мы помним! Мы гордимся! Запиши деда в «Бессмертный полк»!

Творческий конкурс «Так я маме помогаю, а так я с папой мастерю»

ВНИМАНИЕ, КОНКУРС! Приглашаем всех желающих принять участие в творческом конкурсе «Так я маме помогаю, а так я с папой мастерю». Участниками конкурса станут не только дети, но и родители, которые готовы демонстрировать свои таланты. Целью данного проекта является объединение детей и взрослых для совместной деятельности, укрепление семейных отношений, а также развитие творческих способностей. Призеры конкурса получат сертификат победителя, книги на русском языке и приятные сюрпризы.

Для участия в конкурсе необходимо:

  • сделать поделку, аппликацию, кулинарный шедевр, мягкую игрушку, поделку из дерева/метала и т.д.
  • сделать фото во время творческого процесса и его окончательный вариант. (креативность приветствуется);
  • отдельным файлом Word прикрепить анкетные данные участника: ФИО участника; ФИО родителей; возраст участника; гражданство участника; email участника и родителей; номер телефона родителей участника;-
  • до 28 апреля 2021 года направить фотографии на адрес: rusdernek@yahoo.com с пометкой «КОНКУРС2021»

Возрастные категории детей по которым будут оцениваться работы:

  • 5-7 лет;
  • 8-10 лет;
  • 11-13 лет;
  • 14-18 лет.

Ваши работы будут опубликованы на страницах соцсетей Ассоциации русской культуры и на сайте: http://shkolavturtsii.rusankara.com/ 1 мая 2021 года

Желаем вам творческих успехов! И с нетерпением ждём ваши работы. Организаторами проекта выступает Ассоциация русской культуры( г.Анкара).

Всетурецкий конкурс переводчиков

Положение III Всетурецкого конкурса переводчиков, приуроченного к 100-летию установления дипломатических отношений между Россией и Турцией.

1. Общие положения

1.1. Организаторы конкурса — Объединение центров дополнительного образования для детей-билингвов (г.Стамбул) и Ассоциация русскоговорящей молодёжи (г. Анкара), при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников и Представительства Россотрудничества в Турции.

1.2. Авторы идеи- Светлана Озгюр и Евгения Шарлак.

1.3. Конкурсные языки: русский, турецкий.

1.4. Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения конкурса в области письменного перевода.

1.5. Организатор формирует профессиональное независимое жюри Конкурса.

2. Цели и задачи

2.1. Популяризация современной российской и турецкой литературы.

Читать далее «Всетурецкий конкурс переводчиков»