Объявлен старт приема заявок и работ на Всетурецкий творческий онлайн-парад к 9 мая «ДЕТИ МИРА. ДЕНЬ ПОБЕДЫ». Участвуйте, творите!
Центр русского языка «Звёздочки» (Стамбул, Турция) проводит онлайн-проект демонстрации творчества детей в разных сферах, нацеленный на создание синергичного пространства, в котором легче и интереснее узнавать старое и создавать новое. Для детей, проживающих в Турции, заинтересованных родителей и педагогов.
Онлайн-парад «Дети Мира. День Победы» приурочен к празднованию 75-летия Победы в Год памяти и славы и проходит при поддержке представительства «Россотрудничества» в Турецкой Республике. Информационный спонсор проекта – портал Zdesvse.com.
11 марта на сцене Генерального консульства Российской Федерации в Стамбуле состоялся национальный финал Международного конкурса юных чтецов «Живая классика». Организатором конкурса выступило Объединение образовательных центров для детей-билингвов при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников (Турция), Генерального консульства РФ в Стамбуле и представительства Россотрудничества (г.Анкара). Национальный куратор конкурса «Живая классика» в Турции — Светлана Озгюр. В финале самого масштабного литературного конкурса приняли участие школьники от 10 до 17 лет из семи городов Турции: Стамбула, Анкары, Антальи, Аланьи, Мармариса, Манисы, Мерсина. С приветственным словом выступил генеральный консул России в Стамбуле Андрей Вячеславович Буравов. Победитель национального этапа «Живой классики 2019» в Турции Эдиз Доган Каракоч поздравил участников с новым сезоном, поделился секретами успешного прочтения произведения и обосновал, почему хоть раз в жизни каждый ребёнок должен побывать в Артеке!
Декламацию прозаических произведений российских авторов оценивало профессиональное независимое международное жюри: 1.Айгистова Амина Аскеровна — преподаватель фортепиано в Университете (ETÜ). Eskişehir Teknik Üniversitesi. Общественный деятель. Официальный представитель благотворительного Фонда Владимира Спивакова в Турции. 2. Мариян Карагёзов — ценитель русской литературы, мастер повествовательного жанра, журналист, корреспондент Болгарского национального радио (г.София) 3. Ольга Халдыз — выпускница факультета журналистики МГУ им.М.В.Ломоносова, сотрудничает в Турции с российскими телеканалами. Продюсер, режиссёр, сценарист. Одна из последних работ — российско-турецкий короткометражный фильм «Красная нить». 4. Настя Рыбалко — режиссёр, преподаватель по физическому театру, актёрскому мастерству и сценической речи. Многократный лауреат театральных конкурсов и фестивалей в номинациях «Режиссура театра», «Режиссура хореографии», «Художественное слово» и «Оригинальный жанр». 5. Угур Бюке — кандидат филологических наук, писатель, переводчик с русского языка на турецкий, участник международных конференций по переводам и русской литературе. Перевел труды Бунина, Распутина, Бондарева, Рыбакова, Некрасова, Утургаури, Пушкина, Толстого, Гамзатова, Бояшова. В настоящее время работает над своей книгой «Османско-Русские Военные Марши XVII-XIX в.»
Со сцены прозвучали отрывки из произведений Максима Горького, Валентина Катаева, Михаила Зощенко, Фёдора Достоевского, Евгения Евтушенко, Виктора Галявкина, Андрея Усачёва, Юрия Яковлева и др.российских писателей.
Жюри оценивало:
выбор текста произведений
способность оказывать эстетическое, интеллектуальное и эмоциональное воздействие на слушателей
грамотность речи
дикцию, расстановку логических ударений, пауз.
Победителями национального финала в Турции стали: 1. Свердлик Диана — произведение Александра Островского «Свои люди — сочтёмся» 2. Новикова Ждана — произведение Михаила Булгакова «Собачье сердце» 3. Купцова Мария — произведение Надежды Теффи «Фабрика красоты»
Поздравляем победителей! Финалисты национального тура представят Турецкую Республику в МЦД «Артек». А три финалиста международного финала в Артеке получат право выступить в суперфинале на Красной площади в Москве!
Выражаем глубокую признательность и благодарность за помощь в проведении и организации национального финала Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»2020: Представительству Россотрудничества в Турецкой Республике (г.Анкара) Координационному совету организаций российских соотечественников (Турция) Генеральному консульству Российской Федерации в г.Стамбуле Компании «LUKOIL EURASIAE PETROL JSC» Программе молодости — VREMENY.NET
Компании «KATSAN GIDA SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ» ⚪️ Производственно-торговой компании «SPLAT»
Оргкомитет национального тура: Координатор конкурса — Полина Ряднова-Озкан Техническая поддержка — Борис Мацунов Графические дизайнеры — Мария Казанова Эр, Инна Богданова Фотограф — Татьяна Кириллова Видеограф — Мария Энтальцева Национальный куратор конкурса «Живая классика» в Турции — Светлана Озгюр
Региональный тур конкурса чтецов «Живая классика» состоялся 27 февраля в Анталье! В зале для конференций мэрии Коньяалты встретились 17 участников конкурса, жюри, гости конкурса, чтобы насладиться декламацией лучших прозаических произведений российских авторов.
Организатором конкурса выступило Русское Общество Антальи, в лице координатора городского этапа Надежды Пелит. «Живая классика» — это уникальный международный проект, объединяющий детей, неравнодушных к русскому языку, русской литературе и культуре. Уже 10 год конкурс проходит в Анталье и с каждым годом все больше участников присоединяется к данному проекту.
Декламацию прозаических произведений российских авторов оценивало профессиональное независимое жюри:
1. Светлана Демирташ, преподаватель русского языка как иностранного. 2. Юлия Тимур, писательница, автор популярных книг. 3. Вера Алкаш, профессиональный организатор, сценарист, ведущая культурно-массовых мероприятий.
Критерии оценки: — выбор текста произведений — способность оказывать эстетическое, интеллектуальное и эмоциональное воздействие на слушателей — грамотность речи — дикцию, расстановку логических ударений, пауз.
Победителями стали:
— Самонина Анна — Новикова Ждана — Кузнецова Милана — Купцова Мария
Поздравляем ребят с выходом в национальный финал!За эмоциональное выступление Жюри отметило специальным дипломом Элину Мухаджир, а конкурсант Мартин Альдемир получил в подарок книгу от члена жюри Юлии Тимур.
Организаторы благодарят:
Школьников за участие
Педагогов за подготовку ребят
Членов жюри за беспристрастную оценку выступлений участников
Мэрию Коньяалты за помощь в предоставлении площадки для проведения конкурса
Победители регионального этапа поедут на национальный финал 11 марта в г.Стамбул, где в здании Генерального Консульства Российской Федерации посоревнуются за главный приз — поездку в Международный лагерь Артек.
30 ноября 2019 года в Российском центре науки и культуры прошел Анкарский этап Всетурецкого Конкурса чтецов, посвященный празднованию Дню матери в России. Организатором конкурса выступила Ассоциация русскоговорящей молодёжи при поддержке представительства Россотрудничества в Турции.
День матери — трогательный праздник, который своим приходом напоминает, что в жизни каждого из нас самый главный человек – это мама! В исполнении участников прозвучали прекрасные произведения русских и турецких поэтов. В конкурсе приняло участие более 70 чтецов в семи возрастных категориях! Поздравляем и благодарим всех, принявших участие в конкурсе! Ассоциация русскоговорящей молодёжи признательна за высокий интерес к нашему к конкурсу ТЦЦ «Лукоморье», колледжам Бештепе и Эфе, студенческой молодёжи. Каждый чтец получил Сертификат участника, а так же подготовленный ЦРР «Лукоморье» сладкий подарок.Победители получили Почётные грамоты и русские книги в подарок, которые были предоставлены представительством Россотрудничества в Турции.
Высокий интерес турецкой общественности и молодёжи к русской поэзии и культуре России в целом является наглядным подтверждением востребованности русского языка – второго по популярности иностранного языка в Турции. По меньшей мере в 35 турецких вузах преподается русский язык, в 20 из них существуют полноценные кафедры и отделения. Во многих частных колледжах и государственных лицеях русский представлен в качестве элективной дисциплины.
День Матери, конкурс чтецов в городе Анталья
26 ноября 2019 года в концертном зале Администрации Коньяалты прошел конкурс чтецов, посвященный этому замечательному дню. Организатором конкурса выступило Русское общество Антальи.
В состав жюри вошли: Светлана Шумилина- Демирташ, Надежда Гюсейнова, Алекс Шанти, Нина Федосеева.
В исполнении участников прозвучали прекрасные произведения русских и советских поэтов, воспевающие силу материнской любви.
Каждый номер вызвал эмоциональный отклик у слушателей, слёзы на глазах. Жюри и зрители высоко оценили мастерство и артистизм всех участников. А было их в этом году более 60 человек. Были и дети, изучающие русский язык, как иностранный. Каждый участник получил Сертификат участника, победители Почётные грамоты и русские книги в подарок.
Русское общество Антальи выражает глубокую благодарность всем, кто приложил свои усилия для осуществления этого прекрасного проекта. Особенно, Надежде Пелит, Оксане Целуйко, Нине Федосеевой, Алексу Шанти.
Конкурс чтецов ко Дню матери в городе Маниса
1 декабря 2019 года Ассоциация образования и культуры русскоговорящих города Маниса (Russian-Speaking Union) приняла участие во Всетурецком конкурсе стихов, приуроченном к Дню Матери в России.
С каким трепетом и волнением читали стихи детки, так трогательно, проникновенно! А взрослые участники заставили зал и плакать, и смеяться! Также дети нарисовали рисунки на тему «Моя мама», в которых можно увидеть настоящую и искреннюю любовь.
Всеми полюбившийся Всетурецкий конкурс чтецов, посвящённый Дню матери, ждёт своих старых и новых друзей 26 ноября в концертном зале Администрации Коньяалты! В рамках Конкурса участникам предлагается прочитать на русском языке поэтическое или прозаическое произведение российского автора. Тема материнства и женщины привествуется, но не обязательна. К участию в этом году приглашаются чтецы от 5 до 35 лет! Участие бесплатное! Положение конкурса и форму заявки вы можете получить, написав на Nlc.com@yandex.ru. Справки по 📞 +905357933947 Надежда.
4-6 октября 2019 года в г. Мармарисе состоялся финальный этап Пятой Всетурецкой олимпиады по русскому Языку как иностранному , посвящённой 220-летию со дня рождения А.С.Пушкина. Мероприятие было организовано Ассоциацией преподавателей славистов и переводчиков г.Анкары (председатель – Карина Дюзчимен) и скоординировано Российским обществом культуры и сотрудничества — «Марус» ( председатель — Ольга Сезгин) при грантовой поддержке Фонда «Русский мир», содействии Посольства Российской Федерации в Турции и представительства Россотрудничества при участии Координационного совета организаций российских соотечественников ( #КСОРС), общественных организаций Турции из г.Аланьи, г.Антальи,г.Измира и г.Стамбула. Около 100 финалистов, показавших лучший результат среди более чем 6000 участников, приехали в город Мармарис из разных городов Турции в сопровождении своих педагогов –заведующих кафедрами и отделениями русского языка, преподавателей ведущих турецких вузов, а также руководителей организаций соотечественников, при которых функционируют курсы русского языка. Для гостей мероприятия была подготовлена насыщенная двухдневная культурная программа, при поддержке Мэрии города. Активное участие в организации Олимпиады приняли Российский университет дружбы народов (#РУДН), ведущие специалисты университета разработали для участников Олимпиады конкурсные тестовые задания и Российская академия народного хозяйства и госслужбы при Президенте РФ ( #РАНХиГС), их представители также присутствовали на финальном туре. В Олимпиаде по русскому языку как иностранному приняли участие учащиеся лицеев, колледжей, университетов, изучающие русский язык, в соответствии с подтверждённым уровнем владения языком. Тест на знание русского языка состоял из пяти компонентов: лексики-грамматики, чтения, письма, аудирования, говорения.
