Открытый урок на тему «День России» прошел в Ассоциации русскоговорящей молодежи г. Анкара

11.06.2016 г. состоялся открытый урок, посвященный Дню России. Ученики литературно-исторического кружка при Ассоциации русскоговорящей молодёжи узнали об этом наиболее важном государственном празднике Российской Федерации. Урок провела руководитель литературно-исторического кружка Ольга Сокольникова.

Цель урока: дать представление о понятиях «Конституция», «гимн», «герб», «флаг», «знамя»; рассказать о преемственности и символике российского герба, флага, гимна.

Данный праздник воспринимается как символ свободы, самостоятельности и независимости России, как день национального единения всех граждан страны.  Наша подрастающая молодёжь в полной мере прочувствовала эту атмосферу.

С Днем рождения, Россия!!!!

20160611_171513 20160611_122356 20160611_123806 20160611_123720 20160611_123713 20160611_122358

 

06 июня 2016 года в день рождения великого русского поэта А.С.Пушкина в Российском центре науки и культуры состоялся Анкарский конкурс чтецов и начинающих переводчиков

-№5.preview06 июня 2016 года в день рождения великого русского поэта А.С.Пушкина в Российском центре науки и культуры состоялся Анкарский конкурс чтецов и начинающих переводчиков, организованный представительством Россотрудничества в Турецкой Республике и Ассоциацией русскоговорящей молодежи (г.Анкара,https://goo.gl/RQUGSa ).

Мероприятие было приурочено к Дню русского языка и прошло в рамках комплексной образовательно-культурной акции представительства Россотрудничества «Неделя русского языка».

Приветствуя участников и гостей конкурса, руководитель Представительства Энвер Шейхов рассказал о ежегодно проводимых Россотрудничеством в рамках празднования Дня русского языка в 80 странах мира культурно-просветительских, образовательных и научно-методических мероприятиях, направленных на популяризацию русского языка и стимулирование интереса зарубежных граждан к его изучению, на поддержку национальной русистики и повышение уровня преподавания русского языка в различных странах мира.

Конкурс чтецов и начинающих переводчиков прошёл в форме соревновательного мероприятия по декламации литературных произведений российских и турецких авторов на русском языке, а также переведённых на русский/турецкий языки произведений.

Конкурсанты выступили в трёх возрастных категориях, в каждой из которой компетентное жюри в составе квалифицированных специалистов из числа преподавателей анкарских университетов выявило по одному победителю, а также определило обладателя приза симпатий жюри.

Юные чтецы получили дипломы победителей и участников, книги с произведениями русских писателей из фонда РЦНК, а также памятные подарки от Ассоциации русскоговорящей молодежи.

Председатель Ассоциации Евгения Шарлак, в разговорном клубе которой занимается большое количество учащихся анкарских университетов, отметила, что подобные конкурсы крайне важны для изучающих русский язык турецких студентов и помогают им познать глубину языка и ближе познакомиться с российской культурой.

Вниманию гостей была представлена фотовыставка, посвящённая русским и турецким поэтам, а также продемонстрирован видеофильм о праздновании Дня русского языка в России и за рубежом.

Высокий интерес турецкой общественности и молодёжи к русской поэзии и культуре России в целом объясняется тем, что русский является вторым по популярности иностранным языком в Турции. По меньшей мере в 35 турецких вузах преподается русский язык, в 20 из них существуют полноценные кафедры и отделения. Во многих частных колледжах и государственных лицеях русский представлен в качестве элективной дисциплины.

Ассоциация русскоговорящей молодёжи благодарит заместителя председателя Международной ассоциации образования и культуры «Эдурус» (г.Аланья) Елену Суфиянову за идею положившей начало  конкурсу, который планируется проводить ежегодно!

fotoğraf 5 fotoğraf 4 fotoğraf 3 fotoğraf 2 -№3_5.preview -№2_5.preview

День России отметили с размахом в Анкаре!

IMG_1647Ассоциация русскоговорящей молодежи  4.06.2016 г.  в Российском центре науки и культуры  отпраздновала День России.
Гости мероприятия смогли посмотреть музыкальный спектакль, подготовленный активистами ассоциации, вспомнить любимые фильмы и мелодии, спеть вместе знакомые с детства песни и полакомиться вкуснейшим тортом!

Данный праздник воспринимается как символ свободы, самостоятельности и независимости России, как день национального единения всех граждан страны.  Молодёжь Анкары  в полной мере прочувствовала эту атмосферу.

С Днем рождения, Россия!!!!

IMG_1710 IMG_1703 IMG_1702 IMG_1658

Ассоциация русскоговорящей молодежи  выражает благодарность за оказание содействия в организации мероприятия Посольству России Турецкой Республике.

Ассоциация русскоговорящей молодежи  выражает признательность за оказание поддержки Представительству Россотрудничества в Турецкой Республике.

В рамках музыкального спектакля прозвучали:

1.      «Синема, синема» из кинофильма «Человек с бульвара Капуцинов»

Музыка Геннадия Гладкова, слова Юлия Кима

2.      «Александра» из кинофильма «Москва слезам не верит»

Слова Юрия Визбора, Дмитрия Сухарева, музыка Сергея Никитина

3.      «Позвони мне, позвони» из кинофильма «Карнавал»

Музыка Максима Дунаевского, слова Роберта Рождественского

4.      «Если у вас нету тёти» из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром»

Музыка Микаэла Таривердиева, слова Александра Аронова

5.      «Январская вьюга» из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»

Музыка Александра Зацепина, слова Леонида Дербенёва

6.      «Баллада о прокуренном вагоне» из Кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром»

Музыка Микаэла Таривердиева, слова Александра Кочеткова

7.      «Нежность»

Музыка Александры Пахмутовой, слова Сергея Гребенникова и Николая Добронравова

8.      «Вальс» из  кинофильма «Амели»

Музыка Яна Тирсена 

9.      «Старый клен» из кинофильма «Девчата»

Музыка Александры Пахмутовой, слова Михаила Матусовского

10.  «Ой, то не вечер» — казачья песня из кинофильма «Волчья кровь»

Музыка народная, слова народные

11.  «Темная ночь» из кинофильма «Два бойца»

Музыка Никиты Богословского, слова Владимира Агатова

12.  «В землянке» из кинофильма «В бой идут одни старики»

Музыка Константина Листова, слова Алексея Суркова

13.   «Эх, дороги» из музыкального фильма «Бери шинель»

Музыка Анатолия Новикова, слова Льва Ошанина

14.  «Нам нужна одна победа» («Десятый наш десантный батальон») из кинофильма «Белорусский вокзал»

Музыка и слова Булата Окуджавы

15.  «С чего начинается Родина»  из кинофильма «Щит и меч»

Музыка Вениамина Баснера, слова Михаила Матусовского

В концерте принимали участие: Альбина Йолджу, Анастасия Край, Бурак Джемил Йылмаз, Дефне Шарлак, Евгения Доган, Чинар Юнджюлер.

Мероприятия, посвященные празднованию Дня Победы, прошли в различных городах Турции

9 мая 2016 года. Со дня Великой Победы прошел 71 год. Но память о подвиге русского народа жива в сердцах соотечественников. И этот день мы традиционно отмечаем с горечью в сердце, но и с любовью и абсолютной гордостью за свою Родину, за свое Отечество.

В Турции праздничные мероприятия прошли в Анкаре, Аланье, Анталье, Измире, Кемере, Стамбуле. Ассоциации соотечественников провели серьезную работу, чтобы в этот день все  желающие могли почтить память своих предков, показать свою причастность и гордость за смелость и самоотверженность своих дедов, отцов и матерей.

image2Общество русской культуры и образования (Аланья) провело ряд мероприятий посвященных Великой Победе в ВОВ. 1-го мая стартовала  акция  «Георгиевская ленточка», а так же в Ассоциации русской культуры и образования для детей прошли историко-патриотические уроки на тему «Второй Мировой  Войны». Уроки посетил ветеран, ребенок войны Кравцов Марлен Иосифович, он рассказал детям о том, как прошло его детство в оккупации, о судьбах его сверстников,  и о том, как хрупок и ценен мир.

Также Ассоциация русской культуры и образования при поддержке Культурного центра Писсидийской иконы Божьей Матери 9 мая провела праздничное мероприятие посвященное 71й годовщине Великой Победе в ВОВ.
image6Торжественное мероприятие открылось стеной Памяти где каждый мог разместить информацию о своем родственнике пережившим то нелегкое время. Отец Константин у стены Памяти провел поминальную литию по погибшим. На празднике была представлена фотовыставка Сергея Ларенкова «Война- эффект присутствия», когда гости сполна ознакомились с фотовыставкой, начался камерный концерт «Песни о Победе». Формат концерта позволил не только прозвучать любимым произведениям о Победе, таким как «Журавли», «Одна Победа», «Катюша», «День Победы» и другие, но и вспомнить героев ВОВ и поделиться семейными историями военного времени. Мероприятие посетил ветеран войны Марлен Иосифович. Ветерана поздравили соотечественники с Днем Победы и поблагодарили за мирное небо. Организаторы и участники праздника получили массу аплодисментов и благодарностей от посетителей мероприятия.
image5 image3
IMG-20160506-WA0004 Общество русского языка и литературы имени А.И.Солженицына (г.Измир): празднование 9 мая началось с открытия выставки в Турецком Колледже Мектебим 6 мая.  Открытие прошло замечательно, множество школьников и взрослых осматрели экспозицию, учителя истории привели свои классы и рассказали об этой войне, используя фотографии как наглядные пособия.
IMG-20160506-WA0013
NX2A7463
»8 мая мы провели Праздничный завтрак на который собралось около 100 человек. Открыли собрание минутой молчания, после чего был завтрак и праздничный детский концерт, на котором дети разных возрастов пели песни, потом взрослые пели военные песни и рассказывали истории своих фронтовиков. После чего было возложение венков в честь павших победителей на этой войне и шествие бессмертного полка.
14 мая мы оформляем стену памяти в офисе на основе фотографий сданных после проведения бессмертного полка»,- говорит председатель Общества русского языка литературы имени Солженицына Андрей Пономарев.
NX2A7453 NX2A7444

 

 

 

 

Активистами Ассоциации русской культуры и Ассоциации русскоговорящей молодёжи (Анкара) 8 мая 2016 года  при поддержке Посольства РФ в Анкаре был проведен праздник в честь 71-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

IMG_9959 IMG_9951Началось мероприятие с ежегодной акции «Георгиевская ленточка». На входе в зал всем гостям раздавались георгиевские ленточки и значки с символикой России. Все пришедшие смогли ознакомиться с работами С.Ларенкова, представленными на фотовыставке «Война.Эффект присутствия».

   Председатели ассоциаций Лариса Луткова Тюрккан и Женя Шарлак поздравили гостей с Днем Победы и подчеркнули важность этой даты для всех нас и будущих поколений. Женя Шарлак с благодарностью отметила участие в мероприятии иностранных студентов из Турецких ВУЗов, активистов Ассоциации русскоговорящей молодежи, которые, не имея русских корней, активно приняли участие в подготовке праздника для соотечественников.
  IMG_9949 На праздничный концерт пришли люди всех возрастов, в том числе и турецкие граждане. В зале была создана Стена Памяти, как выражение нашей благодарности родным и близким, защищавшим Родину в годы Великой Отечественной войны и не дожившим до наших дней. Она была оформлена фотографиями героев, воевавших за наше будущее, рисунками детей и памятными надписями. Все пришедшие смогли присоединиться к ее оформлению.
    Концерт начался с минуты молчания. Песни военных лет, стихи о войне и победе никого не оставили равнодушными. Весь зал подпевал артистам, многие не могли сдержать слез.
IMG_9959 IMG_9958
После концерта состоялось шествие Бессмертного полка. Одухотворенные и исполненные благодарности всем, кто отдал свои жизни ради нашего будущего, участники праздника несли плакаты с портретами дедов и прадедов, после чего в небо были запущены воздушные шары.
IMG_9965 IMG_9964
Вечер продолжился просмотром фильма « Баллада о солдате» с турецкими субтитрами и чаепитием. Все вместе мы разрезали торт «С Днем Победы», общались, вспоминали истории из жизни дедушек и бабушек.

IMG_8310 (Копировать)Подготовка к празднованию самого важного государственного и народного праздника Российской Федерации в Русском обществе искусства и культуры (г. Анталья) началась задолго до знаменательной даты. Стартовала акция «Бессмертный полк, Анталья», собравшая на день празднования 70 анталийцев, которые предоставили информацию о своих родственниках, ветеранах войны и труда, героях, орденоносцев.  Акция прошла сначала в интернете и привлекла повышенное внимание соотечественников, поддерживающих проект.

Мероприятие «9 Мая — память погибшим, наследство живым» прошло в отеле The Wind of Lara. В концертной программе были представлены танцевальные номера, патриотические поэтические произведения, военные песни. «Русское общество искусства и культуры благодарит все творческие коллективы за вклад в организацию такого важного события», — говорит председатель Русского общества Ирина Балджи.

IMG_8861 (Копировать) IMG_8111 (Копировать) IMG_8131 (Копировать) IMG_8158 (Копировать)

IMG_8262 (Копировать)Самым главным гостем праздничного концерта стала ветеран Великой Отечественной войны Валентина Петровна Лятифова (94 г.), которая воевала в звании лейтенанта на Ленинградском фронте на передовой, была врачом и спасла много жизней.

Акция «Бессмертный полк, Анталья» прошла на сцене отеля The Wind of Lara. Все участники поднялись на сцену с 70-ю фотопортретами ветеранов под музыку и чтение стихов. Акция увенчалась минутой молчания и торжественным гимном России. Все присутствующие были переполнены чувством великой благодарности к защитникам Родины, все почувствовали себя частью одного целого народа, многие не могли сдержать слез. После этого Валентина Петровна так же присоединилась к акции. Консулы РФ, Ирина Балджи и дети вручили Валентине Петровне цветы.

 

9 may pappuriМежкультурная ассоциация личностного роста и образования «Эдурус» (г.Аланья) представила зрителям «Детство, опаленное войной» — спектакль о детях войны, об их таких разных и таких похожих в своем драматизме и трагизме судьбах.
Дети из будущего попадают во время Великой Отечественной войны и встречают самых разных героев — от девушек из «А зори здесь тихие», Тани Савичевой и мальчишек из блокадного Ленинграда, сына полка, детей-партизан до детей-тыловиков, отдавших последние сбережения на танк Малютка. За каждым образом стоит свой сюжет, музыкальное и звуковое сопровождение.
9 may t.saviçeva 9 may zoriРуководство ассоциации выражает огромную благодарность режиссерскому таланту Бориса Полунина, благодаря которому спектакль получился продуманным и невероятно глубоким, и так же всей команде за кадром: учли предыдущие недостатки, усилили внутреннюю работу команды, и зрители подтвердили наши чувства — спектакль прошел на ура. «Самое главное, что дети зрители стали задумываться на тему военной истории, задавать вопросы родителям, интересоваться героями спектакля, это то ради чего мы работаем» — говорит заместитель председателя ассоциации Елена Суфиянова.

Вот видео-материалы о том, как прошел спектакль:

Русское общество Антальи (г.Анталья) совместно с Международной Ассоциацией культуры и солидарности Велес провели дружественный пикник, на котором звучали военные песни, гости читали памятные стихи.
IMG_4169На мероприятии была представлена «Стена памяти». «Клич о сборе фотографий родных для «Стены памяти» мы дали задолго до праздничной даты. И нам поступили фотокарточки отцов и дедов, вырезки из газет, фотографии орденов, копии наградных документов. Это бесценные достояния семей, их истории. Фотографии мы обработали и оформили в рамки»,- говорит председатель Велес Международной ассоциации культуры и солидарности.

Председатель Русского Общества Антальи Марина Сорокина приветствовала главного гостя на нашем празднике уважаемую Валентину Петровну Лятифову, ветерана Великой Отечественной Войны, жительницу г. Антальи, а также всех гостей пикника. Победное «ура» продолжилось в известной песне «День Победы».

Празднование Масленицы в Турции

С 07 по 13 марта 2016 г. в Аланье, Анкаре, Кемере, Анталье, Измире, Стамбуле прошли праздничные мероприятия, посвященные древнему русскому празднику Масленице.

На украшенные площадки и сцены мероприятий вышли нарядные взрослые и дети с танцами, песнями, традиционными хороводами. Яркие выступления заинтересовали не только соотечественников, но и турецких граждан. Мероприятия сопровождались ярмарками русских книг, продуктов из России и изделий ручных работ.

Примечательно, что празднование Масленицы в Турции стало доброй традицией, которая напоминает соотечественникам о глубоких исторических корнях, а турецких граждан знакомит с культурой России и её традициями.

5043_553102668185241_2057357248211138356_n 1240322_553102781518563_8065014873499497526_n 1913524_1121065251279548_622696271364042211_n 1934694_1121064467946293_5683586621840547036_n 1934720_553103321518509_3498281222280574603_n 10171683_553099074852267_6594085280322266641_n 10252158_1121061541279919_1452615553171605345_n 10325504_553102181518623_3483156166405904223_n 10376160_1121060491280024_4180055549783085742_n 10399391_1121064661279607_8307255785039518252_n 10592658_1121070377945702_1063623811788822730_n 10671431_1121070814612325_6925145752018586272_n 12801181_1121063867946353_6710474461646124379_n 12804780_1121058367946903_7427023185660971130_n 12806068_1121058217946918_3313131434363868496_n 12806263_1121063481279725_2840796672929764330_n 12809799_1121064117946328_5094605802114215630_n 12821615_1121064877946252_6666180697252808848_n 12832333_553103298185178_322504673439054512_n 12832463_1121070881278985_8230882291422133007_nimage-14-03-16-12-12-1 image-14-03-16-12-12-2 image-14-03-16-12-12 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9

В СТАМБУЛЕ СОСТОЯЛОСЬ XIII ЗАСЕДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ТУРЦИИ

IMG_1540В СТАМБУЛЕ СОСТОЯЛОСЬ XIII ЗАСЕДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ТУРЦИИ
24 февраля 2016 г. в Генеральном консульстве Российской Федерации в г.Стамбуле состоялось XIII заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Турции (КСОРС).
В работе заседания приняли участие члены КСОРС, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Турецкой Республике Андрей Карлов, Генеральный консул России в Стамбуле Андрей Подъелышев, руководитель представительства Россотрудничества Энвер Шейхов, руководитель представительства Республики Татарстан Айдар Гашигуллин, представители Посольства России, Генконсульства в Стамбуле, представительства Россотрудничества, руководители и актив организаций соотечественников, не входящих в КСОРС.
На сегодняшний день в КСОРС входят десять объединений соотечественников из шести городов Турции. Основными вопросами повестки дня мероприятия были: обсуждение проделанной КСОРС работы и планирование дальнейшей деятельности, внесение поправок в Положение о КСОРС, обсуждение деятельности не входящих в КСОРС организаций соотечественников, проработка комплексных скоординированных с представительством Россотрудничества мероприятий.
В приветственном слове Посол России в Турции А.Карлов подчеркнул важную роль соотечественников в вопросах, связанных с сохранением и продвижением русского языка и русской культуры в Турции.
Председатель КСОРС Надежда Пелит выступила с отчетом о проделанной Советом работе и презентовала обновленную версию сайта КСОРС.
Руководитель представительства Россотрудничества Энвер Шейхов проинформировал об отборе участников от Турции в предстоящих проектах «Вторые Всемирные игры юных соотечественников» и «Здравствуй, Россия! – 2016», поддержке мероприятий соотечественников по линии Правительственной комиссии по делам соотечественников, проживающих за рубежом (ПКДСР), а также о начале набора кандидатов из числа турецких граждан и российских соотечественников на обучение в России в рамках правительственной квоты. Был определен круг совместных комплексных мероприятий представительства Россотрудничества и организаций соотечественников, планирующихся к реализации в текущем году в различных городах Турции.
Осенью 2016 года состоится страновая конференция КСОРС Турции.

IMG_1523 IMG_1526 IMG_1539 (1) IMG_1541 IMG_1543 IMG_1545 IMG_1547